【OAHSPE考察2】ヤスナ第28章(1節-11節)

7節

アシャよ，善思の恩恵であるその報酬を与えて下さい。
アールマティよ，ウィーシュタースパと私に力を与えて下さい。
マズダーよ，贈り物と支配力を［与えて下さい］，
聖句によってあなた方の気前よさを我らが聞くように。

『アヴェスタ』ヤスナ第28章　7節
引用：『原典完訳アヴェスタ　ゾロアスター教の聖典』訳：野田恵剛　国書刊行会

この原文は，力を求める相手が最高神ではなく，大地の神スプンター・アールマティであるため，偽神アフラの意志が介在したオリジナルだと考えます。
ちなみにウィーシュタースパは，ザラツゥストラの教えを信仰した君主を指すようですが，そもそもザラツゥストラはオアスを含むパーシー（ペルシャ）地方一帯の国家群を神イフアマズダと共に改心して回っており，特定の君主だけがザラツゥストラを信仰したわけではないため，このウィーシュタースパは，偽神アフラに寝返った君主であり，その者に力を与えてほしいという誓願だったと推測します。