【OAHSPE考察2】ヤスナ第28章(1節-11節)

9節

あなた方への賛歌の奉納の席についている我らが，これらの懇願によって
アフラ・マズダーよ，あなたとアシャと最上のウォフ・マナフを
怒らせることがないように。
あなた方は最も素早い活力であり，利益の力なのです。

『アヴェスタ』ヤスナ第28章　9節
引用：『原典完訳アヴェスタ　ゾロアスター教の聖典』訳：野田恵剛　国書刊行会

この原文では，神々に誓願することで利益を得ようとしていますが，『OAHSPE』では善思，善行を誓願することはあっても，利益を誓願することはありません。神への祈りは他者の幸せを願うためにあり，自分の幸せを願うものはテトラクトに対して祈ることになるため，9節の原文の内容は『OAHSPE』の主旨からは外れています。
本来のあるべき誓願の姿について『OAHSPE』より引用します。

もしも人間が自分に関係することや自分が心配に思っていることに関して『あらゆる光the All Light』に質問したら，その者はテトラクトtetractsから答えを受け取ります。
しかしもしもその者が他人のためや彼らにとって善行を施すために『あらゆる光the All Light』に質問するのであれば，イフアマズダから答えを受け取ります。
アシャよ，私はあなたに宣言します。人間は確かに腹黒く，創造主が毎日語り掛けているわけではありません。

OAHSPE-20『神の言葉の書』15章-3