【OAHSPE考察2】ヤスナ第30章(1節-11節)

5節

この二つの霊のうち不義者は悪事を働くことを選び,
固い石をまとった最も恵深いスプンタ・マニユと
たえずアフラ・マズダーを真実の行いで喜ばせようとするものたちはアシャを選んだ。

『アヴェスタ』ヤスナ第30章 5節
引用:『原典完訳アヴェスタ ゾロアスター教の聖典』訳:野田恵剛 国書刊行会

この節も違和感しかなく,仮に闇の霊魂が悪事を働くのだとしたら,光の霊魂は最高神を喜ばせるために善行に励むのか,という疑問が湧きます。
最高神アフラ・マズダーを喜ばせるために善行に励むのだとしたら,善行とは何とも虚しいものだと思います。

コメント