【OAHSPE考察2】ヤスナ第30章(1節-11節)

9節

かくて我らはこの世界を立て直すものになりたい。
マズダーとアフラたちとアシャよ,私に支持を下さい,
理解が揺れているときに心を集中できるようになるために。

『アヴェスタ』ヤスナ第30章 9節
引用:『原典完訳アヴェスタ ゾロアスター教の聖典』訳:野田恵剛 国書刊行会

この節では「この世界を立て直す」ことを宣言しています。
前節までは「悪(ダエーワ)」を懲らしめることを中心に記されていたため,この世界の立て直しは「悪を懲らしめる」ことだと解釈できますが,そもそも「悪」とは誰のことを指しているのか曖昧なため,この理屈で悪を懲らしめると言っても,恣意的なものでしかありません。
また「悪」を全て滅ぼすわけにもいかないのです。なぜならこの世界は光と闇の均衡バランスが取れていないと発展しないからです。
そして創造主は,人間に「世界を立て直す」役目を課そうとはしていません。恣意的な判断でしか善と悪を判断できない人間に「世界を立て直す」ことなどできないからです。
このような思い上がりが,恐らく世界に混乱をもたらすのだと思います。

コメント