21節
アフラ・マズダーは,ハルワタートとアムルタートと,
『アヴェスタ』ヤスナ第31章 21節
アシャと自分のフシャスラとの豊かな結合から,
思考と行動において彼の友であるものにウォフ・マナフの永続性を与えるのです。
引用:『原典完訳アヴェスタ ゾロアスター教の聖典』訳:野田恵剛 国書刊行会
この節では,全能の神アフラ・マズダーが,他の「アムシャ・スプンタ諸神」と手を取り合うことで,ウォフ・マナフ(善思)の永続性,つまり永遠に善行が奨励されることが記されています。
アフラ・マズダーは,ハルワタートとアムルタートと,
『アヴェスタ』ヤスナ第31章 21節
アシャと自分のフシャスラとの豊かな結合から,
思考と行動において彼の友であるものにウォフ・マナフの永続性を与えるのです。
引用:『原典完訳アヴェスタ ゾロアスター教の聖典』訳:野田恵剛 国書刊行会
この節では,全能の神アフラ・マズダーが,他の「アムシャ・スプンタ諸神」と手を取り合うことで,ウォフ・マナフ(善思)の永続性,つまり永遠に善行が奨励されることが記されています。
コメント