8節
善思をもって私が追求しようとしている私の目的を知って下さい。
『アヴェスタ』ヤスナ第33章 8節
マズダーよ,あなた様への祭祀あるいはアシャを称賛する言葉を。
アムルタートよ,ハルワタートよ,あなたたちの永続性と供物として授けて下さい。
引用:『原典完訳アヴェスタ ゾロアスター教の聖典』訳:野田恵剛 国書刊行会
本節の主旨は,ハルワタート(健康を司る神)と,アムルタート(不死を司る神)に対する供物にあります。
3行目で謳っている「永続性」が,人間の霊魂を現世に固執させる要因となっており,完全に『OAHSPE』の教義と異なる点です。
健康はまだしも,不死を望むことは「霊魂の継続性」と真逆の考えであり,ドルジや胎児の霊魂を生む要因の一つと考えます。
コメント