1節
行いと言葉と祭祀によって,
『アヴェスタ』ヤスナ第34章 1節
アムルタートとアシャとハルワタートの支配をあたなは我が物とするのです。
それらは我らが最も頻繁にあなたに与えるものです,
アフラ・マズダーよ。
引用:『原典完訳アヴェスタ ゾロアスター教の聖典』訳:野田恵剛 国書刊行会
本節は,ハルワタート(健康を司る神),アシャ・ワヒシュタ(善良を司る神),ハルワタート(健康を司る神)のアムシャ・スプンタ三柱に対して,祭祀の言葉を献じることでその支配を受けられることが記されています。
行いと言葉と祭祀によって,
『アヴェスタ』ヤスナ第34章 1節
アムルタートとアシャとハルワタートの支配をあたなは我が物とするのです。
それらは我らが最も頻繁にあなたに与えるものです,
アフラ・マズダーよ。
引用:『原典完訳アヴェスタ ゾロアスター教の聖典』訳:野田恵剛 国書刊行会
本節は,ハルワタート(健康を司る神),アシャ・ワヒシュタ(善良を司る神),ハルワタート(健康を司る神)のアムシャ・スプンタ三柱に対して,祭祀の言葉を献じることでその支配を受けられることが記されています。
コメント