15節
アフラ・マズダーよ,私に最良の言葉と行ないを語って下さい。
『アヴェスタ』ヤスナ第34章 15節
ウォフ・マナフとアシャを通して称賛による活力を。
あなた方の力でこの世界を望みのままに素晴らしいものにして下さい。
引用:『原典完訳アヴェスタ ゾロアスター教の聖典』訳:野田恵剛 国書刊行会
本節は,本章の締めの言葉が記されています。
本章は13節の「善行に励んだら報酬が貰える」と,14節の「善行の量によって報酬の分配量も変わる」に集約されるのではないかと考えます。
不思議なのは,『OAHSPE』の教義に則っていたはずの最初の聖典『アヴェスタ』は,偽神アフラによって改竄されたのにも関わらず,その聖典が埋もれずに現在まで伝わっている点です。
本章を分析して感じたことは,アフラの教義が現世の人間に受け入れやすい内容(即物的な概念)である点です。この改竄された聖典が現在にまで消失せずに残っているのは,それが要因なのではないかと思いました。
コメント