【OAHSPE考察2】ヤスナ第34章(1節-15節)

4節

アフラ・マズダーよ,あなたの火が信徒には
アシャによって力強く,最も速く,力にあふれ,明らかな助けとなるように,
また敵には手で放たれた目に見える害となるように我らは望みます。

『アヴェスタ』ヤスナ第34章 4節
引用:『原典完訳アヴェスタ ゾロアスター教の聖典』訳:野田恵剛 国書刊行会

本節は,アフラ・マズダーの審判に対する期待が記されており,正義(アシャ)を行う者には助けとなり,敵には「目に見える形」での抑止力が記されています。

コメント