【OAHSPE考察2】ヤスナ第35章(1節-10節)

3節

アフラ・マズダーよ，美しいアシャよ，
我らはこれを選んだ，
すなわち，存在する行いの中で
両方の世界にとって最良であることを
考え，語り，実行することを。

『アヴェスタ』ヤスナ第35章　3節
引用：『原典完訳アヴェスタ　ゾロアスター教の聖典』訳：野田恵剛　国書刊行会

本節の4行目「両方の世界」は，1節の「霊界と地界」に掛かっています。
4行目を読み替えると「天界と地球にとって最良であること」となり，それを「考え，語り，実行すること(5行目)」を本節では説いています。