【OAHSPE考察2】ヤスナ第35章(1節-10節)

6節

男でも女でも
今何が本当であるかを知っているように，
そのように何が良いことかを。
それゆえ彼らにそれを実行させ，
あるがままに実践するように，人々に
知らせるようにしなさい。

『アヴェスタ』ヤスナ第35章　6節
引用：『原典完訳アヴェスタ　ゾロアスター教の聖典』訳：野田恵剛　国書刊行会

2行目の「何が本当であるか」とは，「目に見える現実の光景」のことを指しています。
つまり「誰でも，目に見える光景が本物だと分かるのと同じ感覚で，何が良いかを判断し，それを実行することを人々に教唆する」というのが本節の内容になります。
しかし「良いこと」とは，『OAHSPE』では他人の幸福のための自己犠牲ですが，アフラのゾロアスター教では，極論を言えば，自分の幸福の追求になります。
『OAHSPE』の教義は，霊魂の成長にあり，現世での快楽は含まれていません。しかしアフラの教義は『OAHSPE』の教義と相反するため，現世の快楽に流れてしまう人々にとっては，耳心地よく聞こえます。この教義を正しいと信じると，この世界は思いやりを欠いた人々で溢れかえります。

「良いこと」

ただそれだけの言葉ですが，誰にとっての「良いこと」なのかでこの世界は良くも悪くもなるのだと思います。