【OAHSPE考察2】ヤスナ第36章(1節-6節)

1節

この火の共同体とともに，
はじめに我らはあなたに近づく，アフラ・マズダーよ。
最も寛大なあなたのスプンタ・マニユを通じてあなたに。
スプンタ・マニユは，あなたが害に引き渡すものにとっては害である。

『アヴェスタ』ヤスナ第36章　1節
引用：『原典完訳アヴェスタ　ゾロアスター教の聖典』訳：野田恵剛　国書刊行会

天界の神々にとって，火と水はあらゆる創造物を加工したり，閉じ込めたりするのに使用する要素であり，『OAHSPE』では「火と水の杖」として，地獄に赴く神々に「力の源」として授けられたりもしています。
ゾロアスター教では，そのような「火」の共同体を形成し，最高神アフラマズダを崇拝したのだと思います。
スプンタ・マニユとはアフラの創造面を神格化した神といい，ゾロアスター教では，善も悪も創造する存在としてここでは描かれています。つまり，「あなたが害に引き渡すものにとっては害」とは，スプンタ・マニユが創造したものを「害」となるように使用したら「害」になる，ということを言っています。それ故にスプンタ・マニユを「寛大」と表現しています。