【OAHSPE考察2】ヤスナ第36章(1節-6節)

2節

最も喜ばしいものとして,あなたが懇願のために我らのところへ来るように,
アフラ・マズダーの火よ,
最も喜ばしいものの喜びをもって,
最も恭しいものへの敬意をもって,
懇願の中でも最も偉大なもののために,あなたは我らのところへ来るように。

『アヴェスタ』ヤスナ第36章 2節
引用:『原典完訳アヴェスタ ゾロアスター教の聖典』訳:野田恵剛 国書刊行会

本節は,アフラ・マズダーに対する喜び,敬意が描かれています。

コメント