【OAHSPE考察2】ヤスナ第38章(1節-5節)

3節

甘く濁る水を我らは祭る，
アフラの技によって
すばやく動くアフラの妃を。
あなたは渡りやすく，滑らかに流れ，
水浴に適した場所を提供し，
両方の世界にとっての贈り物である。

『アヴェスタ』ヤスナ第38章　3節
引用：『原典完訳アヴェスタ　ゾロアスター教の聖典』訳：野田恵剛　国書刊行会

本節も前節と同様にスプンター・アールマティ（大地の守護神）を讃えているわけですが，本節では大地が供する「水」の素晴らしさを語りつつ，大地と水の両方を「贈り物」と表現し，感謝の意を述べています。