【OAHSPE考察2】ヤスナ第43章(1節-16節)

1節

思うままに支配するアフラ・マズダーは,
望む者を望む者には誰にでも与えるでしょう。
アシャを掴むために永続性と耐久力が来ることを私は望みます。
アールマティよ,富の報酬と善思の生活,それを私に下さい。

『アヴェスタ』ヤスナ第43章 1節
引用:『原典完訳アヴェスタ ゾロアスター教の聖典』訳:野田恵剛 国書刊行会

本節の主旨は,大地を司る神アールマティから「富の報酬と善思の生活」を与えてもらい,最高神アフラ・マズダーからは思いのままに与えてもらう,という,あらゆるテトラクトが込められたような内容が記されています。
アフラのゾロアスター教は,人間の欲望に忖度したような内容を掲げて,多くの信者を獲得していったものと思われます。

コメント