13節
アフラ・マズダーよ,私はあなたを恵み深いものと認めました。
『アヴェスタ』ヤスナ第43章 13節
それはウォフ・マナフを通して私のもとを訪れたときです。
私の望みの目的を知って,私にそれを下さい,
誰もあえてあなた方に近づこうとしなかった長寿の[望みを],
あなたの王国にあると言われる望ましい世界の[望みを]。
引用:『原典完訳アヴェスタ ゾロアスター教の聖典』訳:野田恵剛 国書刊行会
本節も11節と同様に,ザラスシュトラが最高神を「恵み深いものと認め」たことが記されています。
その理由は,3~5行目に記されており,要約すると「長寿」と「望ましい世界」を貰えるからだと記しています。
コメント