【OAHSPE考察2】ヤスナ第44章(1節-20節)

11節

これをあなたにお尋ねします。私に正しく答えて下さい,アフラよ。
あなたのダエーナーが説かれる,
その彼らにどのようにアールマティは広がるのでしょうか,マズダーよ。
私はあなたに最初のものとして彼らとともに身を捧げ,他のすべては心の憎しみをもって見つめます。

『アヴェスタ』ヤスナ第44章 11節
引用:『原典完訳アヴェスタ ゾロアスター教の聖典』訳:野田恵剛 国書刊行会

本節では,アフラの教義を大地全土に広げていくにはどうすればよいのかを説いています。自分の身を最初にアフラに捧げ,「他のすべては心の憎しみをもって見つめ」,つまりアフラ以外の者に対して憎悪することが説かれています。

コメント