14節
これをあなたにお尋ねします。私に正しく答えて下さい,アフラよ。
『アヴェスタ』ヤスナ第44章 14節
いかにドルジ魔をアシャの手に引き渡すべきでしょうか,
あなたの教えの聖句によって奴を滅ぼすために,
不義者どもの中に大きな亀裂を作りだすために,
彼らに痛みと苦しみを与えるために,マズダーよ。
引用:『原典完訳アヴェスタ ゾロアスター教の聖典』訳:野田恵剛 国書刊行会
本節では,2行目「ドルジ魔をアシャの手に引き渡すべき」と記していますが,決して浄化が目的ではなく,「彼らに痛みと苦しみを与えるため」,つまりアシャ(正義)の名の下に裁いてもらうことが目的となっています。
このような復讐心が地獄を生み出すのだと考えます。
コメント