15節
これをあなたにお尋ねします。私に正しく答えて下さい,アフラよ。
『アヴェスタ』ヤスナ第44章 15節
もしこの[世界を]アシャとともに守ることができるならば,
敵対する両軍が相対するとき,
マズダーよ,あなたが保持する規則によって,
両者のどちら側に,誰にあなたは勝利を与えるのですか。
引用:『原典完訳アヴェスタ ゾロアスター教の聖典』訳:野田恵剛 国書刊行会
本節では,「敵対する両軍」つまり義者と不義者の戦いがあった場合,アフラはどちらに味方するのかを説いています。
これをあなたにお尋ねします。私に正しく答えて下さい,アフラよ。
『アヴェスタ』ヤスナ第44章 15節
もしこの[世界を]アシャとともに守ることができるならば,
敵対する両軍が相対するとき,
マズダーよ,あなたが保持する規則によって,
両者のどちら側に,誰にあなたは勝利を与えるのですか。
引用:『原典完訳アヴェスタ ゾロアスター教の聖典』訳:野田恵剛 国書刊行会
本節では,「敵対する両軍」つまり義者と不義者の戦いがあった場合,アフラはどちらに味方するのかを説いています。
コメント