4節
これをあなたにお尋ねします。私に正しく語って下さい,アフラよ。
『アヴェスタ』ヤスナ第44章 4節
誰が下で大地を支え,天を落ちないように支えているのですか。
誰が水と植物を。
誰が風と雲に二頭の馬をつないだのですか。
誰がウォフ・マナフの創造主ですか。
引用:『原典完訳アヴェスタ ゾロアスター教の聖典』訳:野田恵剛 国書刊行会
本節も前節と同様に,この世界の成り立ちについてアフラに問い掛けています。
「下で大地を支え,天を落ちないように支えている」
この表現は非常に興味深く,地球=惑星という概念ではなく,どちらかと言えば天動説(地球を中心に天空が回っている)という考えに近いです。
コメント