7節
これをあなたにお尋ねします。私に正しく語って下さい,アフラよ。
『アヴェスタ』ヤスナ第44章 7節
誰がフシャスラとともに愛しいアールマティを創ったのですか。
誰が息子を誠心において父を敬うものとしたのですか。
マズダーよ,これらによって注意深く,あなたを私は助けます,
スプンタ・マニユを通じてすべてのものの創造主であるあなたを。
引用:『原典完訳アヴェスタ ゾロアスター教の聖典』訳:野田恵剛 国書刊行会
本節では,以下を問い掛けしています。
・フシャスラ,アールマティを創ったのは誰か?
・息子に父を敬うように躾けたのは誰か?
これはいずれも,アフラの創造面を司るスプンタ・マニユを通じてアフラが創造主の役目を果たしたことを主張しています。
コメント