【OAHSPE考察2】ヤスナ第46章(1節-19節)

1節

私は，どの地へ逃げるべきでしょうか，どこへ逃げていくべきでしょうか。
彼らは私を家族や部族から追い出すのです。
私が従いたい共同体も私を喜ばせないし，
国の不義の支配者たちもそうです。
アフア・マズダーよ，いかにすれば私はあなたを満足させられるのでしょうか。

『アヴェスタ』ヤスナ第46章　1節
引用：『原典完訳アヴェスタ　ゾロアスター教の聖典』訳：野田恵剛　国書刊行会

本章は，弱者（義者）の心の内を代弁しつつ，それを救済するアフラマズダーへの信仰を説く内容となっています。
本節は，どういう事情かは不明ですが，「私」は家族や部族から迫害を受けて追い出されようとしているところから始まります。
その理由について記されていると思うのが，3～4行目です。
「私が従いたい共同体」とは，家族や部族といった社会的な営みを形成する団体であり，「国の不義の支配者たち」は「私」が所属する国家の統治者を指しています。
恐らくですが，「私」はこういった共同体や国家に所属したいと思っているが，その社会集団が不義の心に汚染されているので馴染むことができず，逆にそれが仇となって「私」は不満分子としてそういった社会集団から追放されようとしているのが，本節の背景にあると考えます。
このような不義者が蔓延はびこる世界に対して，アフア・マズダーに「私」は何を捧ささげれば，つまり「満足」させればこの状況を救済してくれるのか，というのが本節の主旨であり，本章を通じたテーマとなっています。