【OAHSPE考察2】ヤスナ第46章(1節-19節)

10節

あるいは,アフラ・マズダーよ,男であれ女であれ,世界のうちであなたが最良のものであると知っているものを私に下さい,
アシャの報酬とウォフ・マナフによる支配を。
あなた方さまへの称賛へと私が後押しする者たち,
彼らみんなとともに私はチンワト橋を渡りたいのです。

『アヴェスタ』ヤスナ第46章 10節
引用:『原典完訳アヴェスタ ゾロアスター教の聖典』訳:野田恵剛 国書刊行会

本節は,アシャ(正義)を遂行した報酬として「最良のもの」を下賜してほしいという要望が述べられています。
5行目の「チンワト橋」は地球の渦の境界にあるといわれており,OAHSPEのチンバット(Chinvat)と同義です。

コメント