【OAHSPE考察2】ヤスナ第47章(1節-6節)

1節

スプンタ・マニユ（恵み深い霊）と最良のウォフ・マナフを通じて
アシャに従う行動と言葉のゆえに，
アフラ・マズダーはフシャスラとアールマティとともに，
我らに健康と不死を与えて下さい。

『アヴェスタ』ヤスナ第47章　1節
引用：『原典完訳アヴェスタ　ゾロアスター教の聖典』訳：野田恵剛　国書刊行会

本章は短いながら主旨は明確であり，要約すれば，不義者は悪行によって富を得ていても，義者には「良いもの」が与えられると約束されている，だから悪行に走って富を得ようとせず，善行に励みなさい，という内容になります。
こういった点を踏まえて本章を考察していきます。

1節目の本節では，絶対神アフラ・マズダーに健康（ハルワタート）と不死（アムルタート）を願っています。そのためには，アフラ・マズダーはフシャスラ（金属の神）とアールマティ（大地の神）の力を借りつつ，ウォフ・マナフ（善思），アシャ（正義）の心でその願いを叶えるとここでは記しています。

本節は，アムシャ・スプンタの七柱全員がこの4行の中に登場する，極めて珍しい内容となっています。