【OAHSPE考察2】ヤスナ第47章(1節-6節)

5節

アフラ・マズダーよ，
このスプンタ・マニユを通じてあなたは義者に良いものを約束しました。
不義者はあなたの同意なしで自分の分け前を得ようとするのです。
その行いによって彼はアカ・マナフ(悪思)の側に立っているからです。

『アヴェスタ』ヤスナ第47章　5節
引用：『原典完訳アヴェスタ　ゾロアスター教の聖典』訳：野田恵剛　国書刊行会

本節は，2行目「あなたは義者に良いものを約束」の部分が重要で，「良いもの」とは健康と不死であり，一方で不義者にとっての「良いもの」は前節同様に「富」であり，それが3行目の「自分の分け前」になります。しかしその富をアフラ・マズダーは再分配する意志もないのに，アフラ・マズダーの同意が必要だと3行目では言っています。
本節も，前節の4行目と同様にアフラ・マズダーが富を接収するための口実を作っているだけと考えます。