【OAHSPE考察2】ヤスナ第48章(1節-12節)

10節

マズダーよ,いつ人々は準備ができるのでしょうか。
悪いカラパン僧どもや意思によって悪しき諸国の支配者どもが,
それによって人を病気にするこの酒という汚物を,
いつ排撃するでしょうか。

『アヴェスタ』ヤスナ第48章 10節
引用:『原典完訳アヴェスタ ゾロアスター教の聖典』訳:野田恵剛 国書刊行会

本節では,この世界に悪しき支配をもたらす者(悪いカラパン僧,悪しき諸国の支配者)をいつ排除できるのかとアフラマズダーに問い掛けています。

コメント