【OAHSPE考察2】ヤスナ第48章(1節-12節)

2節

私に報いが来る前に,
アフラ・マズダーよ,あなたが知っていることを私に語って下さい。
義者は不義者を征服するのでしょうか。
なぜならそれは世界の良い再建と見られるからです。

『アヴェスタ』ヤスナ第48章 2節
引用:『原典完訳アヴェスタ ゾロアスター教の聖典』訳:野田恵剛 国書刊行会

本節は1行目「私に報いが来る前に」つまり前節の嘘を信じ込んでいた自分に対して罰が下される前に,「あなたが知っていることを私に語って下さい」と述べています。
そうすればこの世界は「義者は不義者を征服」することができ,世界はより良くなると言っています。

コメント