【OAHSPE考察2】ヤスナ第48章(1節-12節)

7節

アエーシュマ(怒り)は縛りつけられるように。暴力を追い払うように,
アシャとウォフ・マナフの関心を引こうとするあなたたちよ。
アシャの友は恵み深いものであり,
そして彼の住処はあなたの家にあるのです,アフラよ。

『アヴェスタ』ヤスナ第48章 7節
引用:『原典完訳アヴェスタ ゾロアスター教の聖典』訳:野田恵剛 国書刊行会

本節は,前節に登場するアールマティとは反対の立場にあるアエーシュマ(怒り)について述べており,怒りに捉われて暴力をふるうような輩を追い払い,アシャ(正義)やウォフ・マナフ(善思)に励むことを推奨する内容となっています。

コメント