【OAHSPE考察2】ヤスナ第49章(1節-12節)

5節

アフラ・マズダーよ,
しかし,ダエーナーとウォフ・マナフを結びつける者,彼はイージャーであり,バターです,
誰であれアールマティによってアシャを良く知り,
あなたの王国にあるすべてのものを。

『アヴェスタ』ヤスナ第49章 5節
引用:『原典完訳アヴェスタ ゾロアスター教の聖典』訳:野田恵剛 国書刊行会

本節は前節とは反対に,ウォフ・マナフ(善思)の心を持つダエーナー(信仰者)は,アールマティ(大地の神)を通じてアシャ(正義)を知る者だと言っています。

コメント