9節
繁栄のために創造された牧者は教えを聞きなさい。
『アヴェスタ』ヤスナ第49章 9節
正しい言葉を発する者は,不義者との交わりを説かないのです。
なぜならアシャと結びついた者たちは,懇願において,
ダエーナーを最高の褒美と結びつけたからです,
ジャーマースパよ。
引用:『原典完訳アヴェスタ ゾロアスター教の聖典』訳:野田恵剛 国書刊行会
ジャーマースパはザラツゥストラの義理の父フラシャオシュトラの兄弟と言います。
ジャーマースパに対して「正義の言葉を発する者は,不義者との交わりを説かない」と2行目に語っている内容が本節の主旨になります。
コメント