【OAHSPE考察2】ヤスナ第50章(1節-11節)

3節

マズダーよ,彼に,すなわちアシ(報酬)の力で増やそうとする者に,
あるでしょう。
アシャとフシャスラとウォフ・マナフを通じて彼に約束したもので,
不義者が分け前に与っている最も身近な家畜です。

『アヴェスタ』ヤスナ第50章 3節
引用:『原典完訳アヴェスタ ゾロアスター教の聖典』訳:野田恵剛 国書刊行会

本節は,現状の困窮が何故起きているのかについて,自分なりの考察を綴っています。
一言で言えば,不義者が不正に分け前を手に入れているからだと言っています。(4行目)

コメント