【OAHSPE考察2】ヤスナ第50章(1節-11節)

5節

というのはアフラ・マズダーよ,アシャよ,
目に見える明らかな援助によって,
我らを安泰におく大いなる力によって,
あなた方の予言者を喜ばせるよう,
あなた方によって定められているからです。

『アヴェスタ』ヤスナ第50章 5節
引用:『原典完訳アヴェスタ ゾロアスター教の聖典』訳:野田恵剛 国書刊行会

本節は前節の流れを受けて,アフラ・マズダーやアシャといった神々からの援助により,前節の「不義者ではなく誠実なものに従いたいという願望」はそうなるように定められていると締めくくっています。
本来は,この5節で祭祀文としては完結しているわけです。しかしそこから問題の6節が付け足され,新たなテーマ「世界の理への渇望」が始まります。

コメント