【OAHSPE考察2】ヤスナ第50章(1節-11節)

8節

豊穣として知られる足跡とともに
マズダーよ,手を伸ばしてあなた方に私は近づきます。
あなた方にアシャを通じて誠実者の献身をもって,
あなた方にウォフ・マナフの技術を持って。

『アヴェスタ』ヤスナ第50章 8節
引用:『原典完訳アヴェスタ ゾロアスター教の聖典』訳:野田恵剛 国書刊行会

本節は,アシャやウォフ・マナフといったアムシャ・スプンタ諸神の力でもってマズダーに近づきたいと綴っています。

コメント