11節
マズダーよ,どの人がスピターマ・ザラスシュトラの友ですか。
『アヴェスタ』ヤスナ第51章 11節
また,誰がアシャと会見したのですか。スプンター・アールマティは誰と。
また,誰がウォフ・マナフの報酬のために気高いものとなったのですか。
引用:『原典完訳アヴェスタ ゾロアスター教の聖典』訳:野田恵剛 国書刊行会
本節は,前節とは反対に,善行に勤しむザラスシュトラの友について誰何しています。
この節の意図は,前節で「義者である者(ザラスシュトラ)を滅ぼそうとする者」に対して,その友は誰がいるのかを問いています。
コメント