【OAHSPE考察2】ヤスナ第53章(1節-9節)

5節

嫁ぐ娘たちにそしてお前たちに,花婿よ,私は忠告しよう,
これを覚えておきなさい。
信仰によって,そして自分自身のために善思の生命を見つけなさい。
アシャによってあなた方が互いに相手に勝るようにしなさい。なぜならそれは双方に得がたいものになるからです。

『アヴェスタ』ヤスナ第53章 5節
引用:『原典完訳アヴェスタ ゾロアスター教の聖典』訳:野田恵剛 国書刊行会

本節の主旨は次の一文にあります。

信仰によって,そして自分自身のために善思の生命を見つけなさい

報酬主義の場合,「善思の生命を見つけたら,それに見合った報酬がある」となりますが,ここでは違っており,自分自身のために見つけることを説いています。
こういった主張は他の章と較べて明らかに異質ですが,逆に言えば,本章こそが初期のアフラの思想が込められているのだと考えます。

コメント